Ο
πρώην ναζί, που παρασημοφορήθηκε από τη βρετανική αυτοκρατορία!.jpg)
Ο Μπερτ Τράουτμαν (πηγή: IMAGO)
Ο Bernhard
Carl («Bert») Trautmann ήταν Γερμανός επαγγελματίας ποδοσφαιριστής, ο
οποίος (με ύψος 1,89 μ.) αγωνιζόταν ως τερματοφύλακας. Γεννήθηκε στις 22
Οκτωβρίου του 1923 στο Walle, μια εργατική συνοικία στο δυτικό τμήμα της
Βρέμης. Ζούσε με τον πατέρα του (ο οποίος εργαζόταν σε ένα εργοστάσιο λιπασμάτων),
τη μητέρα του Frieda και τον -κατά τρία χρόνια μικρότερο- αδελφό του Karl-Heinz,
με τον οποίο διατηρούσε στενή σχέση. Το δυσμενές οικονομικό κλίμα των αρχών της
δεκαετίας του 1930 ανάγκασε την οικογένεια Τράουτμαν να πουλήσει το σπίτι της
και να μετακομίσει σε ένα συγκρότημα διαμερισμάτων στην εργατική συνοικία
Gröpelingen.
Ο νεαρός Μπερτ έδειχνε έντονο ενδιαφέρον για τον
αθλητισμό, ασχολούμενος με το ποδόσφαιρο, το χάντμπολ και άλλα ομαδικά σπορ. Γράφτηκε
στον ποδοσφαιρικό σύλλογο Blau und Weiss και συμμετείχε με ενθουσιασμό στις
δραστηριότητές του. Τον Αύγουστο του 1933 (όντας μόλις 10 ετών) εντάχθηκε υποχρεωτικά
στην πολιτική οργάνωση Jungvolk, η οποία αποτελούσε το τμήμα των νεότερων μελών
της χιτλερικής νεολαίας (Hitler Youth). Την επόμενη χρονιά (1934) κέρδισε σε
αρκετούς τοπικούς αθλητικούς αγώνες νέων και έλαβε ένα αριστείο που έφερε την
υπογραφή του ίδιου του Paul von Hindenburg, προέδρου της ναζιστικής Γερμανίας.
Κατά την έναρξη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου (Σεπτέμβριος 1939) εργαζόταν ως (μαθητευόμενος)
μηχανικός αυτοκινήτων.
Ένα χρόνο μετά το ξεκίνημα του πολέμου ο Τράουτμαν αποφάσισε
να καταταγεί εθελοντικά στη Luftwaffe (πολεμική αεροπορία) όπου εκπαιδεύτηκε
και υπηρέτησε σαν αλεξιπτωτιστής. Το 1941 στάλθηκε στην κατεχόμενη Πολωνία και
ακολούθως πολέμησε στο Ανατολικό Μέτωπο επί τρία έτη (1942-1944), λαμβάνοντας
πέντε παράσημα, μεταξύ των οποίων και τον Σιδηρούν Σταυρό. Αργότερα μετατέθηκε
στο Δυτικό Μέτωπο, όπου και αιχμαλωτίστηκε από τους Βρετανούς προς το τέλος της
σύρραξης.
Ως εθελοντής στρατιώτης που ήταν, οι Βρετανοί τον
κατέταξαν στην κατηγορία αιχμαλώτων «Γ», γεγονός που σήμαινε ότι τον θεωρούσαν
ναζί. Όντας ένας από τους μόλις 90 επιζώντες (σε σύνολο 1.000 ανδρών) του συντάγματός του,
μεταφέρθηκε στο στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου Ashton-in-Makerfield του
Lancashire. Εν συνεχεία αρνήθηκε την πρόταση επαναπατρισμού που του έγινε και,
μετά την απελευθέρωσή του (1948), επέλεξε να μην επιστρέψει στη χώρα του αλλά
να εγκατασταθεί στο Lancashire, συνδυάζοντας αγροτικές εργασίες με τη συμμετοχή
του (ως τερματοφύλακας) στην τοπική ποδοσφαιρική ομάδα (St Helens Town).
Οι εμφανίσεις του εκεί τον καθιέρωσαν ως έναν εξαιρετικό γκολκίπερ, προσελκύοντας το ενδιαφέρον γνωστών αγγλικών συλλόγων. Τον Οκτώβριο του 1949 υπέγραψε στη Manchester City, μία ομάδα που από τότε αγωνιζόταν στην ανώτατη κατηγορία του αγγλικού ποδοσφαίρου (Division 1).
Η απόφαση του βρετανικού
συλλόγου να εντάξει στο δυναμικό του έναν πρώην αλεξιπτωτιστή του εχθρού
προκάλεσε αντιδράσεις, με 20.000 άτομα να συμμετέχουν σε μία ογκώδη διαδήλωση. Ωστόσο
με την πάροδο του χρόνου κέρδισε την αποδοχή του βρετανικού κοινού, χάρη στις εξαιρετικές
εμφανίσεις του κάτω από τα δοκάρια της City, αγωνιζόμενος στους 245 από τους
επόμενους 250 αγώνες της ομάδας.
Ανακηρυχθείς «ποδοσφαιριστής της χρονιάς» από την
Αγγλική ποδοσφαιρική Ομοσπονδία για το 1956, ο Τράουτμαν εντάχτηκε στη θρυλική
ιστορία του ποδοσφαίρου, χάρη στην παρουσία του στον τελικό του Κυπέλλου
Αγγλίας (FA Cup) εκείνης της ίδιας χρονιάς. Ενώ απέμεναν 17 λεπτά για τη λήξη
του αγώνα, ο Γερμανός γκολκίπερ υπέστη έναν σοβαρό τραυματισμό, όταν «βούτηξε»
με αυτοθυσία στα πόδια του αντιπάλου επιθετικού Πίτερ Μέρφι, παίκτη της
Μπέρμιγχαμ Σίτι.
Παρά τον τραυματισμό του συνέχισε να αγωνίζεται,
πραγματοποιώντας καθοριστικές αποκρούσεις που διατήρησαν το προβάδισμα της
ομάδας του, με σκορ 3–1. Ο αυχένας του ήταν εμφανώς επηρεασμένος τη στιγμή που
παραλάμβανε το μετάλλιο του νικητή και· τρεις ημέρες αργότερα, μια ακτινογραφία
αποκάλυψε ότι είχε υποστεί κάταγμα.
.jpg)
Γλυπτό για τον Τράουτμαν στο Μουσείο της Manchester City.
Ο Τράουτμαν αγωνίστηκε στη Μάντσεστερ Σίτι μία
ολόκληρη 15ετία (έως το 1964) πραγματοποιώντας 545 επίσημες συμμετοχές. Μετά το
τέλος της ποδοσφαιρικής του καριέρας, ασχολήθηκε με την προπονητική (αρχικά σε ομάδες χαμηλότερων κατηγοριών στην
Αγγλία και τη Γερμανία) και αργότερα συμμετείχε σε ένα πρόγραμμα ανάπτυξης της
Γερμανικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας, το οποίο τον οδήγησε να εργαστεί σε
διάφορες χώρες όπως η Βιρμανία, η Τανζανία και το Πακιστάν.
Το 2004 τιμήθηκε με τον τίτλο του επίτιμου
Αξιωματικού του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας (OBE) για τη συμβολή του
στην προώθηση της αγγλο-γερμανικής συνεννόησης και κατανόησης, μέσω του
ποδοσφαίρου. Ο Τράουτμαν απεβίωσε στις 19 Ιουλίου του 2013, στο σπίτι του κοντά
στη Βαλένθια της Ισπανίας όπου ζούσε με την τρίτη σύζυγό του, σε ηλικία 89
ετών.

Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου